I’ve modified the wonderfully simple jQuery News Ticker, originally published here: http://www.gcmingati.net/wordpress/wp-content/lab/jquery/newsticker/jq-liscroll/scrollanimate.html
The ticker now allows for another parameter, rtl: true, to allow for Right-to-Left scrolling for applicable fonts (such as Hebrew).
Some of the original css syntax has been modified for stylistic reasons.
Usage: as original, or optional rtl parameter, such as
$(function(){
$("ul#ticker02").liScroll({travelocity: 0.05, rtl: true});
});